Versión en inglés aquí
4 de enero de 2023
Última actualización: 12 de enero de 2023
La honorable Kathy Hochul
Gubernadora del estado de Nueva York
New York State Capitol Building
Albany, NY 12224
La honorable Andrea Stewart-Cousins
Líder de la mayoría en el Senado del estado de Nueva York
188 State Street, Legislative Office Building, Room 907
Albany, NY 12247
El honorable Carl E. Heastie
Presidente de la Asamblea del estado de Nueva York
198 State Street, Legislative Office Building, Room 932
Albany, NY 12248
Estimada señora gobernadora Hochul, señora líder de la mayoría en el Senado Stewart-Cousins y presidente de la Asamblea Heastie:
En 2021, los instamos a fortalecer la democracia de Nueva York y a protegerla de las grandes amenazas que enfrentábamos. Les agradecemos por las importantes medidas que tomaron para defender a la ciudadanía. Ahora, con una nueva temporada de ataques detestables contra nuestras elecciones y nuestro sistema de votación, contamos con su liderazgo para seguir fortaleciendo las leyes, las iniciativas de control y los recursos necesarios para promover una democracia segura, inclusiva y adaptable a las necesidades de la población, tal como se merecen todos los neoyorquinos y todas las neoyorquinas.
El año pasado, presenciamos un aumento preocupante de individuos que negaban los resultados de las elecciones, amenazaban a las autoridades electorales e intimidaban a votantes a lo largo de todo el país. Y el estado de Nueva York no fue la excepción. El electorado denunció casos en los que había personas yendo de puerta en puerta buscando casos de fraude electoral. Se inició, sin éxito, un juicio para intentar eliminar boletas de votantes elegibles que ya se habían enviado por correo a las juntas electorales correspondientes. Al mismo tiempo, hubo megadonantes multimillonarios y súper-PACs de intereses especiales que no respondían a las necesidades de los votantes y que, sin embargo, dominaron la financiación de las campañas políticas.
Ustedes han demostrado un sentido de liderazgo inspirador de cara a estos desafíos. La nueva Ley de Derecho al Voto John R. Lewis de Nueva York (NY VRA) convierte a nuestro estado en el líder a nivel nacional en la lucha contra la discriminación racial de votantes. El requisito de tener sitios de votación en los campus universitarios ya ha comenzado a ampliar el acceso al voto de los estudiantes que pueden votar. Estos logros más recientes extienden los avances conseguidos durante varios años, tales como la restauración del derecho al voto de las personas que están cumpliendo una condena de libertad condicional, la inscripción previa para votar de jóvenes de 16 y 17 años, el registro automático de votantes, la votación anticipada y la financiación pública de las campañas políticas en todo el estado. Todas estas medidas impulsan al estado de Nueva York como un emblema de elecciones libres y justas. Con los recursos correctos y la implementación adecuada, su impacto será transformador.
Pero la lucha por nuestra democracia aún no se acaba. Debemos mantener este impulso durante el año 2023. El apoyo de ustedes a estas prioridades es fundamental para asegurarnos de que Nueva York esté bien equipado para las importantes elecciones de 2024 y consolidar al estado como líder a nivel nacional a la hora de proteger y fortalecer la democracia. Les pedimos, para la próxima sesión legislativa y presupuestaria, que:
Promulguen el paquete de reforma de las juntas electorales, con 11 proyectos de ley, y le provean una correcta y constante financiación estatal: Les instamos a que vuelvan a presentar y promulguen el paquete de reforma de las juntas electorales que aprobó el Senado durante la última sesión. Este paquete de reforma responde a una investigación del Senado, respaldada por los hallazgos de un grupo de expertos no partidistas, que reveló que nuestro sistema estatal de administración de elecciones está colmado de problemas, sufre de una falta crónica de personal y una escasez de fondos y no cuenta con protocolos de capacitación adecuados.
Si se promulga este paquete, se implementarían reformas en las juntas electorales locales, basadas en las mejores prácticas nacionales, entre ellas, medidas para mejorar la capacitación del personal, aumentar la transparencia y aplicar procesos estandarizados de selección de líderes en las instituciones. Estos proyectos de ley son el último paso hacia una modernización de la administración electoral en el estado de Nueva York, y esperamos que sean el comienzo de muchas otras mejoras más exhaustivas en la forma en que funcionan las juntas electorales. También les urgimos asignar suficientes fondos del presupuesto estatal para respaldar el trabajo de las juntas electorales locales, a las que a menudo les cuesta suministrar un servicio al votante confiable debido en parte a los cambios de los presupuestos locales.
Cumplan con los objetivos de la ley NY VRA implementando un base de datos electoral y de votación y suministrando la financiación correspondiente: También les instamos a que promulguen una ley para crear una base de datos electoral y de votación, similar a la propuesta en el proyecto de ley S. 8202 de la última sesión del Senado, lo cual será esencial a la hora de implementar la ley NY VRA cuando entre en vigencia en julio de 2023. Al facilitar el acceso al público de una base de datos demográficos y de votación más exhaustiva, los votantes, los legisladores y las autoridades electorales podrán tomar decisiones basadas en información objetiva para garantizar un acceso al voto equitativo para todos y todas en Nueva York. El presupuesto del año fiscal 2023-2024 debe brindar los fondos suficientes para financiar las disposiciones existentes de la ley NY VRA y también para diseñar la base de datos electoral y de votación.
Financien el primer ciclo del histórico programa de financiación pública mediante pequeñas donaciones: Les urgimos que garanticen el futuro del nuevo programa de financiación pública mediante pequeñas donaciones de Nueva York y, para eso, que asignen los $100 millones para igualar y multiplicar las donaciones futuras y los $14.5 millones para la administración del programa solicitados por la Public Campaign Finance Board para el año fiscal 2023-2024. Este programa es la respuesta legislativa más sólida y fuerte que haya surgido en toda la nación para contrarrestar la financiación independiente impulsada por las megadonaciones que desató la causa Citizens United. Los felicitamos por haber financiado la administración del programa y haber provisto los fondos para igualar y multiplicar las donaciones en el presupuesto del año pasado. Cuando le brindan al programa los recursos necesarios, ayudan a darles a más neoyorquinos y neoyorquinas una voz más fuerte y una mayor participación en el proceso político. Con las reglas de transparencia y anticoordinación del estado, se ha asegurado la infraestructura jurídica necesaria para ayudar a que este programa amplíe las oportunidades valiosas de participar en las elecciones para todos y todas.
Respalden la implementación del registro automático de votantes: Este mes, entrará en vigencia otro importante logro legislativo —el registro automático de votantes, o AVR, por sus siglas en inglés — en el Departamento de Vehículos Motorizados, seguido por otras entidades locales y estatales durante los próximos dos años. Los instamos a que tomen todas las medidas necesarias para asegurarse de que la Junta Electoral Estatal tenga los recursos suficientes para implementar el sistema AVR con éxito, lo cual implica desarrollar una plataforma de registro online de votantes (OVR) que les permita a las entidades inscribir a votantes con facilidad. Si se implementa correctamente, el sistema AVR podría generar un aumento de hasta 1.1 millones de votantes inscriptos en todo el estado y así ayudaría a disminuir un obstáculo importante en materia de acceso al voto.
Hagan el registro de votantes y la votación en ausencia más accesibles: Los aplaudimos por reducir el plazo de registro de votantes en Nueva York al mínimo de diez días antes del día de las elecciones, tal como dispone la constitución estatal. Este cambio, de ser implementado con cuidado, crearía un día “dorado” que permitiría el registro de votantes el mismo día en que comienza la votación anticipada. Esto les permitiría a más personas elegibles votar y participar así en nuestra democracia.
Además, a medida que seguimos atravesando la pandemia de Covid-19, también los alentamos a que amplíen la definición explícita de enfermedad temporaria con respecto a la disponibilidad de la votación en ausencia, para que ningún neoyorquino o neoyorquina tenga que elegir entre su salud y su voto. La implementación y la administración con éxito de estas medidas formaran una base fundamental para incorporar, en el futuro, posibles enmiendas a nuestra constitución estatal a favor de los votantes.
El año 2023 puede convertirse en un emblema de protección a los derechos y a la voz del electorado neoyorquino. Esperamos con ansias la posibilidad de trabajar juntos para implementar y promulgar reformas electorales, de votación y de financiación de campañas políticas que fortalezcan la confianza del público en su gobierno electo.
Cordialmente,
504 Democratic Club
Alliance for Quality Education
Asian American Legal Defense and Education Fund
Bard College Center for Civic Engagement
Bay Shore Babylon Women’s Huddle
Bethlehem Morning Voice Huddle
Bethlehem NY Indivisible
Brennan Center for Justice
Bronx Independent Living Services
Brooklyn NAACP
Brooklyn Resisters
Brooklyn Voters Alliance
CCoHOPE Indivisible
Center for Law and Social Justice at Medgar Evers College
Center for Popular Democracy
Central Queens Independent Democrats (CQuID)
Chinese-American Planning Council (CPC)
Citizen Action of New York
Citizens Response Network of Wayne County, NY
Citizens Union
Common Cause/NY
Communications Workers of America District 1
Community Voices Heard
Demos
Disabled In Action of Metropolitan New York, Inc. (DIA)
Dominicanos USA
Downstate New York ADAPT
Dutchess County Progressive Action Alliance
East End Action Network (EEAN)
El Puente de Williamsburg
Empire State Indivisible
Fair Elections for New York
Four Freedoms Democratic Club
Future Coalition
Generation Vote
Holland (Willows) Indivisible Group
Indivisible Activate NYC
Indivisible Binghamton
Indivisible Harlem
Indivisible Nation BK
Indivisible Rochester
Indivisible Salt City
Indivisible Scarsdale
Indivisible Ulster
Indivisible Upper East Side
Indivisible Westchester
IndivisibleWeStand UWS
Inwood Indivisible
Larchmont/Mamaroneck Indivisible
League of Women Voters of New York State
League of Women Voters of Albany County
League of Women Voters of Cattaraugus and Allegany Counties MAL
League of Women Voters of Chautauqua
League of Women Voters of East Nassau
League of Women Voters of Port Washington-Manhasset
League of Women Voters of Rensselaer County
League of Women Voters of Rockland County
League of Women Voters of Saratoga County
League of Women Voters of Schenectady County
League of Women Voters of St. Lawrence County, New York
League of Women Voters of Suffolk County
League of Women Voters of the City of New York
League of Women Voters of the North Country
League of Women Voters of the Rochester Metro Area
League of Women Voters of the Syracuse Metropolitan Area
League of Women Voters of Tompkins County, New York
League of Women Voters of Westchester
Long Island Progressive Coalition
Long Islanders for Gun Safety
Make the Road New York
March On
MomsRising Together
NAACP New York State Conference
National Action Network
National Urban League
Broome County Urban League
Buffalo Urban League
Long Island Urban League
New York Urban League
Rochester Urban League
Westchester Urban League
New York Civic Engagement Table
New York Democratic Lawyers Council
New York Immigration Coalition
New York Public Interest Research Group (NYPIRG)
New York Working Families Party
Planned Parenthood Empire State Acts
Professional Staff Congress-CUNY
Progressive East End Reformers (PEER)
Progressive Schenectady
Putnam Progressives
Reinvent Albany
Stand Up America
The Andrew Goodman Foundation
The Workers Circle
Third Act NYC
Together We Will Long Island
U-ACT (Ulster Activists), Election Reform Committee
United Auto Workers Region 9A
Vote Early New York
Westchester for Change
YMCA of Greater New York
