Suscríbete aquí al nuevo boletín informativo del Brennan Center en español
Últimamente, los demócratas y republicanos se enfocan más en la inmigración como uno de los temas principales de la campaña de 2024. Esto fue bastante obvio los días previos a las elecciones especiales de esta semana en Nueva York para ocupar el escaño que dejó George Santos cuando se le expulsó de la Cámara de Representantes.
El distrito, que abarca suburbios de Long Island y partes de Queens, enfrenta la llegada masiva de migrantes, que afecta los recursos disponibles y hace que los votantes sean particularmente sensibles a este asunto.
El demócrata Tom Suozzi derrotó a la republicana Mazi Pilip, y ambos candidatos terminaron por hacer de la inmigración un tema central de sus campañas. Estas elecciones especiales se pueden ver como una prueba de la eficacia de las estrategias de comunicación de ambos partidos, en particular en distritos pendulares y suburbanos donde asuntos como el crimen y la inmigración resuenan fuertemente entre los votantes.
Pilip criticó a Suozzi y al presidente Biden respecto a la seguridad fronteriza y atribuyó el aumento de migrantes que ingresan al país al relajado control fronterizo. Pilip también acusó a Suozzi de ser “blando respecto a la aplicación de la ley en la frontera” y planeó eventos de campaña cerca de un complejo de carpas para migrantes a fin de enfatizar su punto. Por su parte, Suozzi propuso cerrar la frontera y deportar a los migrantes que atacan a agentes de policía.
Como en otras partes, en Nueva York la inmigración ha sido un tema polémico, que se ha complicado más porque los gobernadores de estados de mayoría republicana trasportan a migrantes a ciudades a cargo de demócratas, como Nueva York. El alcalde Eric Adams criticó el manejo de la seguridad fronteriza por el gobierno de Biden, lo que refleja el bajo índice de aprobación de Biden respecto al asunto.
Este mes, el comisionado de la policía de la ciudad de Nueva York advirtió que una “ola de crímenes por migrantes” ha “arropado” a la ciudad y repitió los mensajes sobre el crimen que ayudaron a que el Partido Republicano apenas lograra la mayoría en la Cámara de Representantes en 2022.
Durante las elecciones especiales de esta semana, algunos medios de comunicación publicaron artículos que vinculaban a los migrantes con el crimen, a pesar de que hay muy poca evidencia de una relación entre la inmigración de indocumentados y el aumento de la actividad delictiva.
Pese a que los medios han recalcado varios incidentes en semanas recientes, los datos del Departamento de Policía de Nueva York no indican que haya habido un gran aumento del crimen desde abril de 2022, cuando los migrantes empezaron a llegar a la ciudad de Nueva York. De hecho, un estudio reciente concluyó que la inmigración indocumentada está relacionada con una disminución en los delitos contra la propiedad, el robo en residencias y hurtos.
Otro estudio encontró que la tasa de arrestos por delitos mayores entre los inmigrantes indocumentados es considerablemente más baja que la de inmigrantes legales o los ciudadanos nacidos en Estados Unidos.
A pesar de que los republicanos enfatizan la narrativa de que los inmigrantes que cruzan la frontera ilegalmente tienen la culpa de que el fentanilo se haya propagado por el país, los estudios confirman que quienes traen de contrabando la mayor parte del fentanilo son ciudadanos estadounidenses y que, una vez que este está en el país, los estadounidenses consumen prácticamente todo.
Ahora que se avecina el otoño, es probable que candidatos de ambos partidos traten de vincular el crimen y la violencia con los inmigrantes. Pero para hacerlo es necesario dar por hecha una propensión delictiva inherentemente más alta entre los inmigrantes y, en particular, los indocumentados.
Es fácil que los políticos mezclen la inmigración con el crimen, lo que se aprovecha de los temores de los votantes respecto a la seguridad pública. Pero los hechos son mucho más complicados que la retórica. Ojalá los votantes no se dejen llevar por las afirmaciones engañosas que hacen los políticos y la policía.
Traducción de Keynotes Translations and Editorial Services
