Skip Navigation
Comunicado de prensa

Tribunal bloquea la disposición que exige demostrar ciudadanía incluida en la orden ejecutiva sobre las elecciones

Un tribunal federal dictó que la Comisión de Asistencia Electoral de los EE. UU. debe detener la aplicación del mandato del presidente Trump de exigir presentar documentos que demuestren ciudadanía para el registro federal de votantes, mientras el caso judicial sigue su curso.  

abril 24, 2025
Contact: Kendall Verhovek, Media Contact, kendall.karson@nyu.edu, 646-925-8746

Si se implementara, esta disposición podría impedirles votar a millones de ciudadanos estadounidenses.

Hoy, la jueza de un tribunal federal de primera instancia publicó un dictamen en la causa League of Women Voters et. al. v. Trump et. al. que le impide temporalmente a la Comisión de Asistencia Electoral de los EE. UU. aplicar el mandato incluido en la orden ejecutiva del presidente de mostrar un pasaporte o documento similar que demuestre condición de ciudadanía al registrarse para votar con el formulario federal de registro. Mientras el caso sigue su curso en la justicia, este interdicto conserva el statu quo, es decir que las personas que se registran para votar ya declaran bajo pena de perjurio que son ciudadanas de los EE. UU. en el formulario federal.

Los abogados que representan a la parte demandante, la Liga de Mujeres Votantes, realizaron en conjunto la siguiente declaración en respuesta al interdicto preliminar:

“Hoy, la decisión del tribunal brinda protecciones cruciales a las personas votantes elegibles y a las organizaciones que les ayudan a registrarse para votar, mientras continúa la lucha contra esta orden ejecutiva ilegítima. Millones de ciudadanos estadounidenses no tienen a mano un pasaporte estadounidense ni otros documentos que demuestren su ciudadanía, y eso no debería interferir con su capacidad de registrarse para votar.

“El intento del presidente de intervenir en las elecciones federales es un claro abuso de poder que no le corresponde. Conforme a la Constitución, ese poder les pertenece al Congreso de los EE. UU. y a los estados. El presidente no tiene la facultad de modificar las reglas electorales del país por su cuenta politizando a una comisión independiente y bipartidaria para perjudicar al electorado. Al fin y al cabo, esta orden debe ser anulada.

“Nuestros clientes están realizando registros de votantes con el formulario federal todo el tiempo, incluso para las elecciones programadas para este verano y otoño. El mandato que incluye este requisito innecesario y dificultoso no solo perjudicaría a nuestros clientes, sino también a todas las personas votantes a las que atienden”.

Las partes demandantes en el caso League of Women Voters et. al. v. Trump et. al. son las siguientes organizaciones: Asian and Pacific Islander American Vote, la Federación Hispánica, la Liga Nacional de Mujeres Votantes, la Liga de Mujeres Votantes de Arizona, el Fondo de Educación de la Liga de Mujeres Votantes, la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP) y OCA-Asian Pacific American Advocates. Todos ellos están representados por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), la ACLU de D.C., la organización Asian Americans Advancing Justice – AAJC, el Brennan Center for Justice en la Facultad de Derecho de NYU, el Fondo de Defensa Legal y LatinoJustice PRLDEF.

Más información sobre el caso aquí